日本颁发流行语大奖 福田感言让人费解

　　形迹杳无。

　　——福田康夫获奖感言

　　日本一年一度的流行语大奖昨天举行颁奖仪式。日本前首相福田康夫以其那句在辞职记者会上的“与你不同”入选top10。谢绝领取该奖的福田康夫昨天未出席颁奖典礼，仅给颁奖现场送来一句让人费解的感言：“花盛开之处，形迹杳无。”

　　2008年9月1日晚，福田康夫举行紧急记者招待会宣布辞职。在场的一名记者提问说，“很多国民感觉总理的会见是别人的事。”对此，福田没好气的说，“你说是别人的事，可我能够客观的看自己，与你不同。”一时间，这句“与你不同”迅速风靡全日本。人们对一向以稳重著称的福田口出此言感到新奇和有趣。于是，印有“与你不同”的T恤热卖，而许多网络店铺也争相将自己的店名取为“与你不同店”。

　　11月10日，“与你不同”就进入了流行语大奖的60个候选之一。此后主办方与福田多次联系，邀请其出席颁奖典礼，福田最终谢绝了邀请，仅为昨天的颁奖典礼送来一句短短的感言。“感到很光荣，但请允许我谢绝领奖。花盛开之处，行迹杳无。”

　　平时稳重寡言的福田的此番感言让所有人都很苦恼。主持人在日本歌手今井美树演唱的“PRIDE”歌声中朗读完福田的感言后，无法解释其意。主办方负责人也歪着脖子

　　不得其解。有日本媒体迅速披露称，日本一名为栋方志功的版画家曾经很喜欢说“花深处无行迹”。不过不只一名栋方的研究家却站出来说，“不是栋方使用的话。似乎是引用的汉文，但不知道出处。”也有媒体揣摩说，意思应该是“在大自然中，人的足迹转瞬即逝。”

　　除福田的“与你不同”外，其他入选前十的流行语还包括中央省厅职员违规使用出租车的“酒馆出租车”、反映社会贫富差距的小林多喜二的小说题名“蟹工船”、突发性暴雨“游击暴雨”、备受指责的“后期高龄者医疗制度”中的“后期高龄者”、领不到加班工资的“徒有其名管理层”、财政投资特别账户的结余资金“埋藏金”等。今年的特别奖颁给了“上野413球”一词，意在纪念北京奥运女子垒球项目上摘得金牌的王牌选手上野由岐子的投球数。有媒体戏言，如果今天大奖评选再推迟一些，现任日本首相、素有“大嘴”之称的麻生太郎必将上榜。

　　日本流行语大奖诞生于1984年，今年已是第25届。由于此奖项兼具学术性质和趣味性，因此每年都受到很大关注。