中国留学生穿和服办成人礼体现开放心态

　　日本新华侨报网日前发表署名评论文章称，近日日本茨城县鹿岛市中国留学生集体穿和服举办成人礼与3年前的“武大母女穿和服赏樱花遭谴责”事件相比，体现了中国国民的心态已经更加平和，更加开放，更加宽容。

　　文章摘编如下：

　　3月6日，10名来自日本茨城县鹿岛市鹿岛学园的中国留学生聚集在市内和服店“梦之振袖馆”门前集体穿上和服，以此迎接自己人生的一个重要时刻——20岁成人礼。

　　看到这则新闻，让笔者联想到3年前发生的“武大母女穿和服赏樱花”事件。2009年3月20日，一对母女在中国武汉大学樱园内穿着和服赏樱花并拍照留念，引来众多学子围观声讨。之所以称之为事件，是因为该母女的行为不仅当时遭到众多围观市民责备、轰赶，而且事后还引发出一场激烈的社会大讨论。

　　那么，对待10名中国留学生在东瀛岛国穿和服举办成人仪式，应该怎样看呢？在笔者看来，不仅要理解，还应该提倡。

　　中国青年出国留学，既是为了学习先进的科学技术，同时也是为了学习他国的历史文化。而要想真正了解异域民族的文化传统，就必须走入这种文化，零距离亲身感知当地的文化元素。中国留学生穿和服举办成人仪式就是这种体验的具体表现形式。

　　和服是最典型的日本民族服饰，它的起源可追溯到公元3世纪左右，据称还是在中国三国时期，由民间文人和手工艺者将吴服传入日本而诞生的。因此和服有着悠久的文化历史。今天的日本人尽管大多数时间都是西服革履，但和服依然是他们的最爱。凡在节日庆典、生日、婚礼、葬礼或是在庆祝儿童的“七五三”等重大场合之上，随处可见身着传统和服的人们。日本的年轻人无论多么追求时尚，到了20岁这一天，都要穿上传统和服，迎接这一人生重要时刻。而和服的制作精美、色彩绚丽，也都体现出日本民族精致的文化内涵。

　　其实，中国留学生类似这样文化体验活动，在之前曾举办过多次。2月21日，东京工业大学的中国留学生与其他外国留学生一起前往宫城县角田市，居住在当地农家，亲历普通农家的日常生活；2月26日，北海道室兰国际交流中心举办“再见——和服Party”，即将毕业的中国留学生身着和服体验日本文化。

　　应该看到，中国人出国留学本身就是一种文化交流活动。既然是文化交流，就不是单向传播，而是一种双向交流。中国留学生在海外求学，不仅要把中华文明传递给世人，也要负责把当地的文化传播到世界其他各地。就像和服店“梦之振袖馆”老板给前正敏所说的“活动看似简单，但非常希望通过这样的活动向各国的人们传达和服之美，使大家通过和服逐步了解日本的传统文化。”

　　近年来，在日中国留学生在完成自身学业的同时，也在通过自身的行动为日本社会作着贡献。京都市中国留学生帮助当地商家编定“针对中国游客指导手册”；大阪中国留学生在春节期间为当地商业街提供语言服务；中国留学生还通过对中日文化的双向了解，为日本各地开发旅游建言献策。这些都是有目共睹的，也都得到了当地民众的夸奖和赞誉。从这一点上说，中国留学生穿和服举办成人仪式，绝不是“哈日”，也不是在作秀，而是在演绎日本民族文化，同时也是在为传播人类文明做贡献。

　　最为可贵的是，10名中国留学生穿和服举办成人仪式，再不必担心遭遇众人谴责。随着中国国力的增强，中国国民的心态已经更加平和，更加开放，更加宽容。