热门译题
两会翻译
2013年国人最关注的翻译大事应属2013年3月召开的第十二届全国人民代表大会第一次会议和政协第十二届全国委员会第一次会议的交替翻译和同传翻译了。领导人的睿智与气魄,译者的学识与机敏,在每次会议中展现在世人面前。两会热门翻译:李克强答记者问精彩语录(双语)>>>
Galaxy S3 广告翻译
中国电信Galaxy S3的广告翻译则引来了网友的吐槽,介绍手机卖点的神奇英文翻译,被网友戏称为赤裸裸的挑战人民大众英文智商。CDMA2000+GSM double network double stay, kill two birds with one stone. “双网双待”直接按照短语结构译成了double network double stay,一石二鸟(kill two birds with one stone)等于“两全其美”?