游学寄宿：和谐相处需以尊重为前提

南方日报报道 专家分析，很多时候，学生跟寄宿家庭之间产生的矛盾，是由于中心文化的差异而造成的。因此提前了解外国人的生活习惯，可以帮助学生作适当的调整，那么，跟寄宿家庭的相处就更和谐了。

“事实上，跟寄宿家庭相处过程中所造成的不愉快，基本上有两种情况：学生过分我行我素，不顾及家庭成员的习惯和感受；或者学生过分内敛，遇到不适应的情况并没有及时向寄宿家庭反映。”李蕙建议学生们跟寄宿家庭成员交流的时候，要注意礼貌用语，“would you”、“could I”、“please”等用词并不会令学生变得低声下气，相反这是尊重他人的表现。事实上，寄宿家庭也是会用这些词语来询问学生的意愿，而不是用命令的语气。

傅莉莉则表示，小留学生可能都难免会有不适应美国家庭的情况，但其实美国家庭对于中国学生本身就会充满好奇，中国学生可以在国内提前准备一些中国结、中国水墨画等小礼品，到了寄宿家庭后，先送赠一些小礼物。在平时，学生可多分享一下中国传统文化知识，帮助家庭成员普及中国常识，例如教家庭成员用筷子等，这样互相融合，而不是一味地想融入美国文化，这对小留学生来讲，可能会更好地实现。

最后，专家还提醒学生，寄宿家庭毕竟带有一定的商业味道，如果寄宿家庭的所作所为的确差强人意，留学生大可不必一味忍让。但最好要礼貌提出，心平气和地协商解决。(于冬雪)